-
1 lines choke and kill lines
Oil: C&KУниверсальный русско-английский словарь > lines choke and kill lines
-
2 lines and grades
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > lines and grades
-
3 choke and kill lines
Oil: C&K linesУниверсальный русско-английский словарь > choke and kill lines
-
4 helical choke and kill lines
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > helical choke and kill lines
-
5 Stability and Load Lines and Fishing Vessel Safety Subcommittee
Sakhalin energy glossary: SLFУниверсальный русско-английский словарь > Stability and Load Lines and Fishing Vessel Safety Subcommittee
-
6 Automated Lines of Communication and Target System
Military: ALCATSУниверсальный русско-английский словарь > Automated Lines of Communication and Target System
-
7 Business And Service Lines
Business: BSLУниверсальный русско-английский словарь > Business And Service Lines
-
8 Cars Are Driven In Long Lines And Crashed
Jocular: CADILLACУниверсальный русско-английский словарь > Cars Are Driven In Long Lines And Crashed
-
9 Harmonic and Individual Lines plus Noise
Computers: HILNУниверсальный русско-английский словарь > Harmonic and Individual Lines plus Noise
-
10 excess and surplus lines broker
Insurance: E&SУниверсальный русско-английский словарь > excess and surplus lines broker
-
11 from south and west lines
Oil: FS&WLsУниверсальный русско-английский словарь > from south and west lines
-
12 riser pipe with integral choke and kill lines
Oil: RCKУниверсальный русско-английский словарь > riser pipe with integral choke and kill lines
-
13 umbilicals and flow-lines
Oil&Gas technology UFL (подводная добыча нефти и газа)Универсальный русско-английский словарь > umbilicals and flow-lines
-
14 coil type kill and choke flexible steel lines
pl.Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > coil type kill and choke flexible steel lines
-
15 integral choke and kill lines
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > integral choke and kill lines
-
16 стропы (парашюта)
rigging lines, parachute cord-
age
-, перепутанные — tangled rigging lines
встряхивать с. парашюта — flick rigging lines up and down
просовывать руку под с. (парашюта) — slide the hand underneath the rigging lines
разбирать с. (парашюта) — separate the rigging lines
разделять с. на две (равные) группы — divide /separate/ the rigging lines into two (equal) groups
раскладывать с. по порядку — arrange the rigging lines in sequence
распутывать с. — disentangle the rigging linesРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > стропы (парашюта)
-
17 задавочные линии
-
18 линии глушения
-
19 поточные линии термообработки и уничтожения корпусов 1 и 2
Универсальный русско-английский словарь > поточные линии термообработки и уничтожения корпусов 1 и 2
-
20 Г-171
КОРОЧЕ (КОРОТКО) ГОВОРЯ these forms only sent adv (parenth) fixed WOif the essence of the matter is to be summarized, stated briefly, then it is as follows ( usu. used by the speaker before summarizing an account, explanation etc, or when he realizes he is failing to express himself clearly and tries to present the matter more succinctly)in shortto make a long story short in a word in brief to put it briefly to be brief....Пока находился он (Кириленко) на своём высоком посту... чего у него только не было. И квартиры, и дачи с отгороженными от людей лесами, полями, реками и километрами морских побережий... Короче говоря, важный был человек Кириленко, не нам с вами чета (Войнович 1).... As long as he held his high position...Kirilinko wanted for nothing. He had apartments and dachas fenced off from the world by forests, fields, rivers, and miles of ocean front....In short, Kirilinko was an important man, not like you and me (1a).... В тот день они (дядя Сандро и абрек Щащико) славно попили грушевой водки и Щашико ещё раз приходил в Большой Дом... Коротко говоря, знаменитый абрек больше дядю Сандро в вероломных замыслах не подозревал (Искандер 3)....They (Uncle Sandro and the abrek Sha-shiko) drank gloriously of pear brandy that day. Shashiko came again to the Big House more than once....To make a long story short, the famous abrek never again suspected Uncle Sandro of perfidious plots (3a).Однажды я прочел записку Брежнева. В одиннадцати строках этой записки было одиннадцать грамматических ошибок. Короче говоря, Брежнев, как и большинство сталинских выдвиженцев, представлял собой вполне мелкую личность, был малокультурен и необразован (Войнович 1). I once read a note written in Brezhnev's hand. It was eleven lines long and contained eleven grammatical errors. In a word, Brezhnev, like the majority of people who rose under Stalin, was a complete nonentity as a personality and had little culture and little education (1a).(Авдонин:) Побежал я, короче говоря, в контору. Комнату просить. Очень плохо соображал... (Салынский 1). (А.:)...То put it briefly, I ran to the office to ask for a room. I hardly knew what I was doing... (1a).
См. также в других словарях:
Lines, Vines and Trying Times — Studio album by The Jonas Brothers Released … Wikipedia
Lines, Vines, and Trying Times — Lines, Vines and Trying Times Lines, Vines and Trying Times Album par Jonas Brothers Sortie 12 juin 2009 (France) 15 juin 2009 (Europe) 16 juin 2009 (EU,Canada,Brésil … Wikipédia en Français
Lines, Vines and Trying Times — Album par Jonas Brothers Sortie 12 juin 2009 (France) 15 juin 2009 (Europe) 16 juin 2009 (EU,Canada,Brésil) 17 … Wikipédia en Français
Lines, Vines and Trying Times — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Lines 1A and 1B — … Wikipedia
Merger of Paris Métro lines 3bis and 7bis — Stations on the projected new line. The merger of Paris Métro line 3bis and line 7bis is projected to create a new line of the Paris Métro, from the Château Landon station to the Gambetta station, and would be put in operation before 2013 … Wikipedia
Love's Lines, Angles and Rhymes — Infobox Album | Name = Love s Lines, Angles and Rhymes Type = Album Artist = The Fifth Dimension Released = February 1, 1971 Genre = Pop/Soul Label = Bell Records Last album = Portrait (1970) This album = Love s Lines, Angles and Rhymes (1971)… … Wikipedia
Lines — Lines, Vines and Trying Times Saltar a navegación, búsqueda Lines, Vines and Trying Times Álbum de estudio de Jonas Brothers Publicación … Wikipedia Español
Lines of Torres Vedras — The Lines of Torres Vedras were lines of forts built in secrecy to defend Lisbon during the Peninsular War. Named after the nearby town of Torres Vedras, they were ordered by Arthur Wellesley, Viscount Wellington, constructed by Portuguese… … Wikipedia
lines — n. words; conversation. (See also line.) □ I like your lines, but I don’t have the time. □ We tossed some lines back and forth for a while and then split … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Lines — This usual name is one of the metronymic forms of the name Line , or Lina , a medieval female given name which was short form of such women s names as Cateline , Adeline , and Emmeline , containing the Anglo Norman surnames, derived from the name … Surnames reference
